Rabu, 30 Januari 2013

Prasetyamu




Yen tak rasa prasetyamu
Marang aku suwe soyo suci
Aku nunggu pawartamu
Kanggo tamba kapangin atiku

Jika kurasa kesetiaanmu
Kepadaku, semakin lama semakin suci
Aku menanti kabarmu
Sebagi obat rindu hatiku

Lali datan bisa lali
Dalu ngimpi, yen siang malelo
Tansah katon aneng netra
Ora bisa yen genggah sak retna

Tidak bisa untuk terlupa
Terbawa mimpi di malam hari, selalu terbayang dikala siang
Selalu nampak di mata
Tidak bisa lupa meski hanya sementara

Aku tansah setya tuhu
Ora bisa ninggalke sliramu
Eling esemmu anggambar wangi
Bisa dadi kekes jroning ati

Aku akan selalu setia
Tak bisa meninggalkanmu
Teringat senyummu yang mewangi
Membuat luluh hatiku

Ing wanci tengahing ratri
Muga eling prasetya lan jannji
Nadyan adoh ing pandulu
Mung sliraamu kang ana ing kalbu

Sekalipun ditengah malam
Semoga selalu ingat janji setia
Meskipun jauh di mata
Hanya engkau yang ada dihatiku

Suka banget sama langgam yg satu ini. semoga translatenya tidak salah :) 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar